Whakatauki
The Whakataukī module contains the hard-coded phrases used by both the Footer and the Full Page Loader.
It is included by default on every page and does not need to be activated through a content module. Each page load selects one phrase for the footer and full-page loader.
Note: Contact For Purpose to add, remove, or edit these phrases.
#Current options
| Te Reo | English |
|---|---|
| Nāu te rourou, nāku te rourou, ka ora ai te iwi | With your food basket and my food basket the people will thrive |
| Titiro whakamuri kokiri whakamua | Look back and reflect so you can move forward |
| Ko te ahurei o te tamaiti arahia ō tatou mahi | Let the uniqueness of the child guide your work |
| Whaiwhia te kete mātauranga | Fill the basket with knowledge |
| Kia mate ururoa, kei mate wheke | Fight like a shark, don't give in like an octopus |
| He waka eke noa | A canoe which we are all in with no exceptions |
| Kaua e rangiruatia te hāpai o te hoe; e kore tō tātou waka e ū ki uta | Do not lift the paddle out of unison or our canoe will never reach the shore |
| Mā mua ka kite a muri, mā muri ka ora a mua | Those who lead give sight to those who follow, those who follow give life to those who lead |
| Kia mau koe ki ngā kupu o tupuna | Hold fast to the words of your ancestors |
| E huri tō aroaro ki te rā, tukuna tō ataarangi ki muri i a koe | Turn and face the sun and let your shadow fall behind you |
| He iti hau marangai e tū te pāhokahoka | Just like a rainbow after the storm, success follows failures |